Cportal

[기독교일반] '예수성교 누가복음전서' 등 문화재 등록

하늘소망 2016-12-19 (월) 20:42 6개월전 327  

 

'해병대사령부 초대교회' 포함 총 3건은 문화재 등록 예고

대한성공회 서울주교좌성당 모자이크 제단화」>
대한성공회 서울주교좌성당 모자이크 제단화 ©문화재청 제공

[기독일보 이나래 기자] 문화재청(청장 나선화)은 '예수성교 누가복음전서'를 포함한 총 4건을 문화재로 등록하고, '해병대사령부 초대교회'를 포함한 총 3건은 문화재 등록을 예고하였다.

이번에 등록이 결정된 문화재는 개신교 유물들로, 재단법인 대한성서공회 소장본 '예수성교 누가복음전서'(1권), '신약 마가전 복음서언해'(1권), '구약전서'(1권)와 연세대학교 학술정보원 소장본 '예수성교전서'(1권) 등 총 4건이다. 

 

'예수성교 누가복음전서'는 스코틀랜드 연합장로회의 선교사인 존 로스(John Ross)와 한국인 이응찬, 백홍준 등이 번역에 참여하여 심양의 문광서원에서 발행한 최초의 한글 신약성서이다. 로스역본(Ross Version) 성경은 한국교회의 성립과 한국 문화에 지대한 영향을 주었으며, 로스역본 낱권 성경은 10여 종이 간행되었는데, 그중에서 ‘예수성교 누가복음전서’가 가장 이른 시기인 1882년 3월 24일에 간행되었다. 최초의 한글 성경이라는 점과 이후 성경 번역의 기폭제가 되었다는 점에서 의미가 있다.

'신약 마가전 복음서언해'는 1885년 일본에서 체류하던 신앙인 이수정(李樹廷)이 국한문으로 번역한 성서로, 우리나라 기독교 선교사에 있어서 초석의 역할을 하였으며, 19세기 말의 우리말을 살필 수 있다는 점에서 국어학적 가치도 크다.

'구약전서'는 한글로 발행된 최초의 구약전서로, 우리나라 개신교사에서 중요한 위치를 차지한다고 할 수 있으며, 당시 외국지명이나 인명의 한글 표기 등도 관련 분야의 연구에 도움을 줄 수 있다는 점에서 의의가 있다. 또한, '예수성교전서'는 단권 성경의 종합본격으로 우리나라 최초의 한글 신약전서라는 점에서 의의가 크다.

한편, 이번에 등록 예고된 문화재는 '해병대사령부 초대교회'(1동), '대한성공회 서울주교좌성당 모자이크 제단화'(1점)와 '찬송가(UNION HYMNAL)'(1권)이다.

'해병대사령부 초대교회'는 신앙을 통한 해병대의 정신 전력을 강화하기 위해 해병대사령부에서 1959년 건립한 교회 건축물이다. 해병대사령부에서는 한국전쟁 당시에 신앙 전력화를 위해 교회를 창립하고 임시 구조물을 지어 사용하여 오다가, 영구적 건축물인 '해병대사령부 초대교회'를 지어 오늘에 이르고 있다. 해병대의 역사와 흔적이 배어있는 장소적, 공간적 가치와 더불어 강한 군사력의 원동력이 되는 신앙의 근거지로서 군종사(軍宗史)적, 역사적 가치를 갖고 있다.

'대한성공회 서울주교좌성당 모자이크 제단화'는 대한성공회 서울주교좌성당 본당 정면에 모자이크로 상‧하단과 기단 부분으로 구성되어 있으며 8m가 넘는 큰 규모의 모자이크 제단화이다. 이 제단화는 성당 건축 당시에 성당의 주문으로 제작되었는데 매우 공을 들여 제작해 작품성이 높을 뿐만 아니라, 훼손되지 않고 원래의 모습 그대로 보존되어 있어 등록가치가 있다.

1908년에 발행된 '찬송가(UNION HYMNAL)'는 악보 없이 가사로만 수록된 찬송가로서, 우리나라 최초의 교파 연합 찬송가라는 점에서 역사성이 있는 자료다. 또한, 서양 음악으로서의 찬송을 받아들이면서 토착적 전통을 계승한 점에서 의의가 크다. 

 

한편 문화재청은 앞으로 해당 지방자치단체, 소유자(관리자) 등과 협력하여 문화재로 등록된 '예수성교 누가복음전서' 등 4건을 체계적으로 관리‧활용해 나갈 계획이다. 아울러 이번에 등록 예고된 '해병대사령부 초대교회' 등 3건은 30일간의 등록 예고 기간 중 의견을 수렴하고, 문화재위원회의 심의를 거쳐 문화재로 등록할 예정이다.

 

- 기독일보

  • facebook
  • twitter
  • kaotalk
  • kaostory
  • band
  • blog
  • sns_gplus
  • pinterest
  • bookmark
  • flipboard

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
13325 농어촌선교 효과적인 단기선교여행을 위해 점검해야 할 10가지
하늘소망 06-08 134
하늘소망 06-08 134
13324 신학 종려주일의 그 연원과 의미, 그리고 고난주간
하늘소망 04-14 188
하늘소망 04-14 188
13323 기독교일반 남녀 사이에 ‘친구’가 있을까?
하늘소망 04-14 531
하늘소망 04-14 531
13322 기독교일반 "욕심과 질투에서 자유하려면…"
하늘소망 03-21 556
하늘소망 03-21 556
13321 기독교일반 우리나라 성인들, 종교인보다 교육자 더 신뢰
하늘소망 03-21 236
하늘소망 03-21 236
13320 기독교일반 “금식기도가 중요한 이유 3가지”
하늘소망 03-21 537
하늘소망 03-21 537
13319 기독교일반 남편이 아내를 자신의 몸처럼 사랑하는 방법 3가지
하늘소망 03-07 1179
하늘소망 03-07 1179
13318 기독교일반 1일부터 고난 묵상하는 사순절… ‘재의 수요일’이란
하늘소망 03-02 449
하늘소망 03-02 449
13317 기독교일반 ‘고통의 순간에 발견할 수 있는 소망’에 관한 10가지 성구
하늘소망 02-16 684
하늘소망 02-16 684
13316 기독교일반 우리의 연약함을 극복할 수 있는 3가지 방법
하늘소망 02-13 975
하늘소망 02-13 975
13315 기독교일반 하나님과 친밀해지기 위한 3가지 방법
하늘소망 01-18 1445
하늘소망 01-18 1445
13314 기독교일반 국가별로 가장 사랑받는 성구 88개
하늘소망 01-16 1741
하늘소망 01-16 1741
13313 여성목회 100명 이상의 쌍둥이 살린 나이지리아의 선교사
하늘소망 01-16 564
하늘소망 01-16 564
13312 교회부서사역 ‘내가 찬양대를 하는 이유’는?
하늘소망 01-16 691
하늘소망 01-16 691
13311 기독교일반 직장에서 하나님을 향한 ‘최고의 신뢰’ 드러내는 방법
하늘소망 01-12 960
하늘소망 01-12 960
모바일 버전으로 보기